腾讯体育讯 北京时间4月14日，2011-12赛季德甲联赛第31轮交锋全面展开。在其中六场比赛中。多特蒙德2比1力克沙尔克，在拜仁慕尼黑未赛的情况下暂时将领先优势扩大到了9分。此外勒沃库森和柏林赫塔战成3比3平；纽伦堡2比0拿下凯泽斯劳滕；斯图加特4比1大胜不来梅；奥格斯堡2比1爆冷客胜沃尔夫斯堡；汉堡1比0力克汉诺威。

　　斯图加特4-1不来梅

　　这是本轮唯一一场在周五晚间进行的比赛。第25分钟，马林快速突破传中，罗森贝里小禁区内攻门命中左下角，不来梅1比0领先斯图加特。第37分钟，莫里纳罗左路送出助攻，根特纳远射将球打入球门右上角，斯图加特将比分扳成1比1平。半场补时阶段，哈伊纳尔传中，涅德迈尔的头球攻门被扑出，哈尔尼克头球再顶命中，斯图加特2比1反超取得领先。第53分钟，哈尔尼克小禁区内攻门命中右上角，斯图加特3比1扩大了领先优势。第89分钟，酒井高德任意球传中，卡考小禁区内头球攻门命中左上角，最终斯图加特4比1大胜不来梅。

　　沙尔克1-2多特蒙德

　　比赛仅仅开始9分钟，富克斯角球传中，胡梅尔斯头球解围不远，法尔范得球后抽射，球打在香川真司头上变线飞入球门远角，沙尔克1比0领先多特蒙德。第17分钟，香川真司头球交到禁区左侧，皮什切克小角度抽射成功，多特蒙德迅速将比分扳成1比1平。第63分钟，施梅尔策左路角球传中，球打在梅策尔德手臂上变线，凯尔近距离垫射破门，最终多特蒙德2比1逆转击败沙尔克，在拜仁慕尼黑未赛的情况下暂时将优势扩大到了9分。

　　勒沃库森3-3柏林赫塔

　　比赛的第44分钟，巴内塔送出助攻，舒尔勒禁区左翼攻门成功，勒沃库森1比0领先结束上半场。第53分钟，罗尔费斯送出妙传，基斯林射门命中右上角，勒沃库森2比0扩大了领先优势。第65分钟，莱尔任意球传中，拉索加头球攻门命中右下角，柏林赫塔将比分扳成1比2。一分钟后，科比亚什维利禁区内放倒德尔迪约克，主裁判不仅判罚点球，还将科比亚什维利红牌罚下。遗憾的是，随后罗尔菲斯主罚攻门却被扑出。第72分钟，鲁卡维茨亚传中，托伦将球打入球门左下角，柏林赫塔顽强将比分扳成2比2平。第78分钟，拉斐尔快速分球，托伦命中右下角，柏林赫塔3比2反超取得领先。第84分钟，卡斯特罗任意球传中，基斯林头球攻门顶入球门左上角，最终双方战成3比3平。

　　汉堡1-0汉诺威

　　比赛的第12分钟，林孔送出助攻，韩国前锋孙洪敏禁区左翼射门，球打入球门右下角。凭借这个入球，汉堡1比0力克汉诺威。

　　凯泽斯劳滕0-2纽伦堡

　　场上的僵局在第44分钟时被打破，弗朗茨送出妙传，迪达维远射命中球门右上角，纽伦堡1比0领先凯泽斯劳滕。第76分钟，迪达维将球传入小禁区，佩克哈特左脚攻门成功，最终纽伦堡2比0击败凯泽斯劳滕。

　　沃尔夫斯堡1-2奥格斯堡

　　第13分钟，奥尔禁区中路左脚攻门成功，奥格斯堡1比0领先沃尔夫斯堡。第27分钟，曼祖基奇接应任意球传中头球摆渡，赫尔莫斯将球打入球门左下角，沃尔夫斯堡将比分扳成1比1平。第88分钟，贝林豪森传中，兰格坎普小禁区内头球攻门命中右上角，最终奥格斯堡2比1绝杀击败沃尔夫斯堡。（夏弦月）

全场录像↓
 

比赛集锦↓
德甲：韩国前锋孙兴民进球，汉堡主场1比0汉诺威
德甲：凯泽斯劳滕主场0比0负于纽伦堡，提前降级
德甲第31轮：狼堡刹车奥堡逆袭，狼堡1-2奥格斯堡
德甲第31轮：孙兴民决胜球，汉堡1-0汉诺威96
德甲第31轮：进球大战！勒沃库森3-3柏林赫塔
德甲第31轮：主场再负保级无望，凯泽斯劳滕0-2纽伦堡