北京时间4月23日凌晨0:00，西甲第35轮一场焦点战役打响，马竞3-1战胜来访的西班牙人。戈丁首开纪录，迪达克将比分扳平。下半场图兰梅开二度为球队锁定胜局。
马竞最近4个主场只输给皇马，其余全胜，战绩不俗。西班牙人上轮4-0战胜瓦伦西亚，状态正佳。本场比赛，马里奥-苏亚雷斯回到替补席，图兰首发。西班牙人这边，加西亚和乌切搭档锋线，纳瓦罗首发。
比赛开始第2分钟，莫雷诺大禁区外一脚远射稍稍高出横梁。第4分钟，图兰禁区内接法尔考头球后蹭门线前头球攻门被守门员横身扑出。第9分钟，马竞打破僵局。迭戈传球到禁区内，戈丁中路甩头攻门得分，1-0！第19分钟，西班牙人将比分扳平。塞尔维奥-加西亚接应界外球在底线抹过戈丁后回敲，迪达克后点跟上破门，1-1！
第25分钟，罗马里克大禁区外左脚远射，球打在左侧立柱弹出。第30分钟，法尔考禁区中路接迭戈传球左脚射门被席尔图瓦横身扑出。此后双方陷入僵持，没能再次破门，1-1握手言和结束半场争夺。
下半场双方易边再战，马竞用马里奥苏亚雷斯换下加比，西班牙人则用克里斯蒂安-戈麦斯替补罗马里克出场。第47分钟，萨尔维奥禁区外远射被阿尔瓦雷斯横身扑出。第58分钟，马竞将比分超出。胡安弗兰右路传球到后点，图兰迎球倒勾破门，2-1！仅过了2分钟，马竞扩大比分，图兰反越位成功后杀入禁区内右侧，冷静的扣过防守球员打近角，球打在立柱上又弹进球门，3-1！
第73分钟，马竞左路开出角球，防守球员将球顶出禁区，戈丁插上一脚远射打在立柱上弹回。第81分钟，阔克禁区内右侧一脚低射偏出。第84分钟，阿德里安禁区线上右侧兜远角射门稍稍偏出。第90分钟，阿德里安右路传中，但球速太慢，法尔考变向时被出击的门将得到。最终，马竞主场3-1战胜西班牙人。
4月23日 西甲 马竞vs西班牙人 视频集锦 [点击展开查看视频]
全场录像↓
2011/2012赛季西班牙足球甲级联赛第35轮马德里竞技-西班牙人上半场
2011/2012赛季西班牙足球甲级联赛第35轮马德里竞技-西班牙人下半场