[田径]钻石联赛上海站刘翔12秒97雨中折桂
新快报上海电 特派记者 梁静 报道不只有足球赛场上才有令人拍案叫绝的剧本，在跑道上一样会有奇迹。昨日，在上海站110米栏比赛中，刘翔以12秒97的今年世界最好成绩夺冠，这是他自从2008年奥运伤退后首次跑进13秒。在主场，刘翔上演了完美的王者归来。
在这里，刘翔是毋庸置疑的主角，他一站上跑道，四面的看台都响起了尖叫声。突如其来的降温与大雨，并没有降低观众的热情，不少人穿着雨衣等了五个小时，只是为了看压轴出场的刘翔。在田径运动员中，只有刘翔才会让粉丝如此疯狂。枪声响起，刘翔顺利起跑，并以0.16秒的起跑反应排在第三位。接着他以纯熟的七步上栏技术跨过第一个栏，并逐渐拉近了与其他对手的差距。攻过第四个栏，他已经超过了身旁的理查德森（微博）和梅里特，跑到了第一位。接着，刘翔每跨过一个栏，观众的尖叫分贝就随之升高。刘翔冲刺，计时器停在12秒97，看台上的观众跳了起来，有的人激动地说不出话，有的人流下了眼泪。
无法压抑住内心激动的刘翔脱掉了衣服，他抢过主持人的话筒冲向观众席，大喊“我会继续努力的，加油！”
12秒97，刘翔创造了赛会纪录，也是今年世界最好成绩。即使亚军奥利弗和季军理查德森各以13秒13和13秒16跑出了个人赛季最好成绩，但因为刘翔的出色发挥，这两位美国好手只能无奈地摇头。
刘翔跑进13 秒一览
时间 赛事 成绩 名次
2004 年 雅典奥运会 12 秒91 第一
2006 年 洛桑赛 12 秒88 第一
2006 年 田联总决赛 12 秒93 第一
2007 年 纽约大奖赛 12 秒93 第一
2007 年 大阪世锦赛 12 秒95 第一
2012 年 上海站 12 秒97 第一
刘翔：我不是留一手
新快报上海电 特派记者 梁静 报道下雨天湿滑的跑道是田径运动员最讨厌的状况。刘翔却总能在雨天爆发出巨大的能量，月初的川崎站跑出13秒09，这次在上海站他更是跑出12秒97。奥运将至，刘翔不担心在比赛中受伤？“赛前我都说过了，我计划全力跑。我不是留一手，我都是尽力跑。”
经历完重大的伤病，刘翔似乎更能领悟比赛的真谛，“大家都是同等条件，不同的比赛环境，不同的天气的状况，这是大家都必须面对的，所以我不怕。我们是在挑战极限，不是随便玩玩，所以我们会有一定受伤的风险。但对于受伤，我早已习惯。”
第六次跑进13秒，不少粉丝已经开始期待刘翔的伦敦之旅，可是刘翔却异常冷静，“想过跑好成绩，场地湿滑我不怕，关键是发挥，因为我有实力，关键是发挥，不要不理智地拼，把自己节奏跑出来，我就是刘翔，我就是胜利者。”刘翔再一次强调，“能够站在奥运赛场上，这就是我的梦想。”
最后，取得好成绩的刘翔不忘幽默一番，当有记者要求他秀秀英文的时候，他就像正在学中文的老外一样用不标准的普通话说：“你好，我是刘翔。”
全场录像在线观看↓
2012年国际田联钻石联赛上海站20120519（1）
2012年国际田联钻石联赛上海站20120519（2）
2012年国际田联钻石联赛上海站20120519（3）
110米栏↓
[田径]钻石联赛上海站刘翔12秒97雨中折桂
[完整赛事]钻石联赛上海站男子110米栏决赛
视频-刘翔重返巅峰! 上海赛刘翔12秒97问鼎冠军!
视频-孙海平:刘翔全力在拼 梅里特没发挥正常水平
视频-刘翔:有实力只要发挥就行 我是刘翔是胜利者!
视频-唯美高清慢放 刘翔完美7步上栏力挫群雄
刘翔钻石赛上海站夺冠
上海赛刘翔12秒97夺冠 王者归来创赛会纪录
刘翔夺冠忘情谢观众 今夜掌声属于翔飞人
刘翔夺冠全程慢放 13秒精华尽收眼底
刘翔赛后夸奖自己 发挥很棒不惧风雨
孙海平笑谈刘翔夺冠 一场大风推了他一把