北京时间23日凌晨，因切尔西要参加欧洲超级杯，英超第3轮的一场比赛提前进行，切尔西主场对阵升班马雷丁。上半时，阿扎尔造点，兰帕德罚入，但雷丁随后连入两球；下半时切尔西绝地反击，最终依靠着卡希尔、托雷斯和伊万诺维奇的进球，艰苦的在主场4-2拿下升班马雷丁。积分暂时升至联赛第一。 赛前双方公布了首发阵容，蓝军中卫换人，卡希尔顶替了受伤的路易斯，而巴西中场拉米雷斯本场伤愈复出，首发出场。
开场第2分钟，切尔西险些攻破雷丁的球门。雷丁边锋麦克利丢球，阿扎尔策动快速反击，比利时得球后杀入禁区起左脚打门，球偏出了右侧立柱第6分钟，切尔西再次从快速反击中获得机会，伊万诺维奇不停球直塞，拉米雷斯高速插上后晃过两位防守队员打门，被费德里奇挡出。
第17分钟，切尔西终于有所斩获，又是阿扎尔，他突破禁区后连续晃动，对方后卫甘冈特绊倒了比利时天才，切尔西获得点球，兰帕德一蹴而就，1-0。
第24分钟，雷丁意外的扳平比分。前20分钟雷丁唯一表现出色的右边锋麦克利送出精准传中，俄罗斯中锋博格列布尼亚克甩头攻门得手，1-1。
29分钟，雷丁利用任意球机会反超了比分，前纽卡斯尔后腰古瑟里任意球打门，切赫出现了失误，直接将球挡入了自家球门。1-2，雷丁在客场实现了反超，这也是他们上半时仅有的机会。
此后的比赛，阿扎尔依然是切尔西最为活跃的球员，他先是在左路形成突破被绊倒。之后又在大禁区外远射，球稍稍高出横梁。比赛进行到第43分钟，雷丁差点再次破门，任意球大师哈特送出传球，皮尔斯的头球偏出了球门。上半时结束，切尔西在主场1-2暂时落后雷丁。
下半时刚刚开始2分钟，切尔西就制造了威胁，阿扎尔在大禁区直塞，托雷斯插上后并未选择射门，而是回敲给位置更好的伊万诺维奇，后者打门稍稍高出横梁。
为了改变局面，迪马特奥在第56分钟进行了第一次换人。巴西新星奥斯卡第一次在斯坦福桥代表切尔西出场。
从第60分钟开始，切尔西已进入疯狂的狂攻态势，表现最为活跃的则是阿扎尔，刚换上场的奥斯卡显然还未适应英超的节奏。第65分钟，阿扎尔在大禁区前的一次打门被雷丁后卫皮尔斯挡出。
第69分钟，切尔西终于扳平了比分，为切尔西进球的是中卫加里-卡希尔，他在距门25米处远射，球弹地后速度加快，澳洲门将费德里奇并未及时将球挡出，2-2，值得一提的是，卡希尔这次进球的助攻同样来自阿扎尔。
第82分钟，切尔西再接再厉反超了比分，马塔在中路策动进攻，阿科尔左路低传门前，托雷斯门前2米处右脚推射得手。不过从慢镜头显示来看，托雷斯有越位嫌疑。 比赛进入最后阶段，雷丁开始大举压上，但除了哈特的任意球之外，雷丁无法找到更好的进攻机会。反倒是切尔西抓住了对手门将费德里奇上前助攻的机会，由阿扎尔带球狂奔40米后送出助攻，伊万再次斩获进球。最终切尔西在主场4-2拿下了比赛，可以带着一份好心情在欧洲超级杯中与马竞死磕。
切尔西阵容：切赫/伊万诺维奇、特里、卡希尔、阿什利-科尔/米克尔（67’斯图里奇）、兰帕德/拉米雷斯（56’奥斯卡）、阿扎尔、马塔（83’梅雷莱斯）/托雷斯
雷丁阵容：费德里奇/冈特、皮尔斯、戈克斯、哈特/麦克阿纳夫、雷格伍德、古瑟里、卡拉甘（70’勒冯德尔）、麦克利（85’罗布森-卡努）/博格列布尼亚克（76’N-亨特）
| 切尔西 | 数据 | 雷丁 |
| 4 | 进球 | 2 |
| 7/27 | 射正/射门 | 4/7 |
| 25.9% | 射正率 | 57.1% |
| 2 | 扑救 | 3 |
| 1 | 角球 | 5 |
| 13 | 任意球 | 12 |
| 27 | 界外球 | 21 |
| 13 | 犯规 | 14 |
| 0 | 越位 | 0 |
| 71.6% | 控球率 | 28.4% |
| 88.9% | 传球成功率 | 67.5% |
| 25% | 传中成功率 | 15% |
| 84.6% | 抢断成功率 | 80% |
| 70% | 头球成功率 | 30% |
| 0 | 黄牌 | 2 |
| 0 | 红牌 | 0 |
| 排名 | 球队 | 场次 | 胜 | 平 | 负 | 进球 | 失球 | 净胜球 | 走势 | 积分 |
| 1 | 切尔西 | 2 | 2 | 0 | 0 | 6 | 2 | 4 |  |
6 |
| 2 | 斯旺西 | 1 | 1 | 0 | 0 | 5 | 0 | 5 |  |
3 |
| 3 | 富勒姆 | 1 | 1 | 0 | 0 | 5 | 0 | 5 | |
3 |
| 4 | 西布朗 | 1 | 1 | 0 | 0 | 3 | 0 | 3 | |
3 |
| 5 | 曼城 | 1 | 1 | 0 | 0 | 3 | 2 | 1 |  |
3 |
| 6 | 纽卡斯尔 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 1 | 1 | |
3 |
| 7 | 西汉姆 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | |
3 |
| 8 | 埃弗顿 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | |
3 |
| 9 | 斯托克城 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | |
1 |
| 10 | 阿森纳 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
1 |
| 11 | 桑德兰 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
1 |
| 12 | 雷丁 | 2 | 0 | 1 | 1 | 3 | 5 | -2 | |
1 |
| 13 | 南安普敦 | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 | 3 | -1 | |
0 |
| 14 | 托特纳姆 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 2 | -1 | |
0 |
| 15 | 阿斯顿维拉 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | -1 | |
0 |
| 16 | 曼联 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | -1 | |
0 |
| 17 | 维甘 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | -2 | |
0 |
| 18 | 利物浦 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3 | -3 | |
0 |
| 19 | 诺维奇 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 5 | -5 | |
0 |
| 20 | 女王公园巡游者 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 5 | -5 | |
0 |
| *更新时间 2012-08-23 04:45 | ||||||||||
优酷视频[詹俊解说]
上半场：[录像] 8月23日 英超第3轮提前赛 切尔西vs雷丁 上半场录像 [小窗口/手机/Pad观看]
下半场：[录像] 8月23日 英超第3轮提前赛 切尔西vs雷丁 下半场录像 [小窗口/手机/Pad观看]
新浪视频[詹俊解说]
上半场：[录像] 8月23日 英超第3轮提前赛 切尔西vs雷丁 上半场录像 [小窗口/手机/Pad观看]
下半场：[录像] 8月23日 英超第3轮提前赛 切尔西vs雷丁 下半场录像 [小窗口/手机/Pad观看]
全场录像高速下载↓
上半场：百度网盘下载 华为网盘下载
下半场：百度网盘下载 华为网盘下载
 |
8月23日 英超第3轮 切尔西vs雷丁 ESS 国语（詹俊）AVI 772MB |