北京时间5月11日晚19点45(当地时间11日中午12点45)，2012-13赛季英超第37轮一场焦点战在维拉公园球场展开争夺，切尔西客场挑战维拉。上半场本特克为维拉首开纪录，拉米雷斯染红离场；下半场本特克也染红离场，兰帕德打进切尔西生涯第202球成为队史最佳射手，登巴巴制造门线悬案，最后时刻兰帕德再进一球，以203球成为切尔西队史头号射手，切尔西2-1战胜维拉，基本确定进入前四。

切尔西和维拉在历史上共有145次交锋，切尔西55胜34平56负，进223球失216球并无任何优势。在联赛历史上，两队共有131次相遇，切尔西49胜32平50负稍稍处于下风。其中在客场，蓝军15胜19平31负，进87球失118球。本赛季英超第18轮，切尔西8-0屠杀维拉，蓝军7人破门创造英超新纪录。阿扎尔及时伤愈，特里迎来切尔西第550次首发，马塔则是第100次为切尔西首发出场。登巴巴轮换托雷斯，兰帕德顶替路易斯出战。

第14分钟维拉首开纪录，西拉中圈精准长传，本特克突入禁区左侧甩开卡希尔，9米处左脚低射近角得手，1-0！本特克将进球献给身患白血病、刚刚宣布退役队长彼得罗夫，比利时前锋攻入本赛季联赛第19球，2013年第14个英超进球。第16分钟，拉米雷斯铲翻本特克领到黄牌。第19分钟维拉公园球场响起掌声，致敬彼得罗夫，前保加利亚国脚坐在看台上潸然泪下。

第23分钟，马塔传出过顶球，登巴巴反越位甩开弗拉尔6米处右脚抢射，古赞及时出击将球没收。第30分钟切尔西错失进球机会，兰帕德25米处任意球低射穿过人墙，古赞扑救脱手，皮球打在立柱上弹出底线。第36分钟，本特克争抢头球时肘击阿斯皮利奎塔吃到黄牌。第42分钟，特里放倒西拉领到黄牌。第45分钟，拉米雷斯和阿邦拉霍争球时抬脚过高，巴西人领到第2黄被红牌罚下。

下半场易边再战，路易斯换下摩西。第58分钟，本特克抬脚过高踢到特里，梅森再次出示黄牌警告本特克，后者两黄变一红被罚下！第61分钟切尔西扳平比分，阿扎尔横传，兰帕德15米处左脚抽射破门，1-1！兰帕德打进切尔西生涯第202球，和坦布林并列成为队史最佳射手。第67分钟，德尔夫右肋劲射，阿科尔伸脚拦截险些自摆乌龙，皮球稍稍高过横梁。

第72分钟，马塔开出左侧角球，卡希尔胸部停球后7米处捅射，西拉门线上将球解围出，登巴巴近距离再补射，韦斯特伍德再度门线上封堵。裁判示意皮球未进，卡希尔表示抗议。慢镜反复回放显示，皮球已经整体越过门线。第80分钟，马塔24米处左脚任意球绕过人墙稍稍偏出。第82分钟，路易斯27米处任意球被古赞扑出。

第89分钟切尔西反超比分，兰帕德挑传，马塔在和队友做出撞墙配合后左路横传，兰帕德近距离右脚推射破门，2-1！兰帕德打进在切尔西第203球，独居切尔西队史射手榜第1位！兰帕德在角球区疯狂庆祝。第93分钟，阿扎尔突破时拉伤大腿肌肉，切尔西不得不9人作战。

维拉(433):22-古赞/30-利查伊、4-弗拉尔、32-贝克、27-本内特/15-韦斯特伍德、16-德尔夫、18-西拉/26-魏曼、20-本特克、11-阿邦拉霍

切尔西(4231):1-切赫/28-阿斯皮利奎塔、24-卡希尔、26-特里(77' 2-伊万诺维奇)、3-阿科尔/8-兰帕德、7-拉米雷斯/13-摩西(46' 4-路易斯)、10-马塔、17-阿扎尔/29-登巴巴(87' 9-托雷斯)

阿斯顿维拉 数据 切尔西
1 进球 2
2/15 射正/射门 7/15
13.3% 射正率 46.7%
5 扑救 1
6 角球 7
8 任意球 13
25 界外球 26
13 犯规 8
4 越位 2
43.2% 控球率 56.8%
79.8% 传球成功率 82.8%
30% 传中成功率 20%
68.4% 抢断成功率 75%
52.6% 头球成功率 50%
1 黄牌 2
1 红牌 1

 [新浪全场集锦] 英超-兰帕德2球创队史纪录 10人切尔西2-1逆转      [窗口/手机/PAD观看]

[优酷进球集锦] 英超-兰帕德2球创队史纪录 10人切尔西2-1逆转      [窗口/手机/PAD观看]

[QQ全场集锦] 英超-兰帕德2球创队史纪录 10人切尔西2-1逆转      [窗口/手机/PAD观看]

[兰帕德个人集锦-QQ] 神灯闪耀2球超队史 续写传奇剑指欧联      [窗口/手机/PAD观看]

[创记录进球] 203球超越坦布林！ 神灯破门引爆蓝军球迷激情入场      [窗口/手机/PAD观看]

[门线悬案] 蓝军遭门线冤案误判！ 慢镜显示球已过线      [窗口/手机/PAD观看]

[红牌1] 拉米雷斯情绪失控 跆拳道动作两连击两黄变一红      [窗口/手机/PAD观看]

[红牌2] 进球功臣不理智 本特克飞踹特里两黄变一红      [窗口/手机/PAD观看]

[拥抱兰8] 感人一幕！ 蓝军全队拥抱功勋神灯兰帕德      [窗口/手机/PAD观看]

[进球视频] 亨利式破门！ 本特克奔袭20米KO卡希尔破切赫      [窗口/手机/PAD观看]

[进球视频] 神灯长明！ 兰帕德招牌爆射扳平      [窗口/手机/PAD观看]

[新浪视频] 有情有义真汉子 本特克进球献给彼得罗夫      [窗口/手机/PAD观看]