新浪体育讯 北京时间7月14日凌晨2点50分，2012年国际田联钻石联赛伦敦站结束了男子110米栏决赛争夺，刘翔在男子110米栏决赛开赛前因背部伤势退出，在顺风每秒0.6米的前提下，美国选手梅里特最终以12秒93的平今年世界最好成绩获得冠军，并打破了罗伯斯在去年创造的赛会纪录。另一美国选手理查德森以13秒06获得亚军。
在开赛前十分钟左右，推特上突然出现新闻，称刘翔因背部伤势退赛，5分钟之后钻石联赛官方推特也证实了该消息。果然在决赛出场选手里，只剩下了由6名美国选手加1名英国选手组成的出场阵容，刘翔不在其中。
但110米栏的决赛并没有因为刘翔的缺席而黯淡多少，梅里特和理查德森之间的超级对话依然拼得火花四溅。枪响之后，梅里特再次拼出0.137秒的超快出发，而且步频调整依然很好，但理查德森这次节奏感把握也比预赛时要好很多，没有让梅里特的快出发收效。双方死斗前50米不分胜负！
后半程梅里特的技术优势终于得到体现，他开始逐渐超出理查德森，并就此确立领先地位，最终梅里特以不可阻挡的12秒93获得冠军，平了他自己保持的今年世界最好成绩，而理查德森以13秒06获得亚军，美国另一选手威尔森以13秒18获得第三。
全场录像在线观看↓
[完整赛事]国际田联钻石联赛伦敦站首日比赛(1:59:54)
分段录像↓
[完整赛事]伦敦赛-110米栏刘翔伤退梅里特夺冠(04:03)
[完整赛事]伦敦赛-110米栏预赛刘翔小组第一(04:14)
比赛集锦↓
视频-孙海平:前段训练岔气 团队商议决定退赛
视频-刘翔伤病不影响奥运 为安全考虑退出决赛
视频-伦敦赛刘翔背部受伤退赛 梅里特破纪录夺冠
视频-伦敦赛刘翔13秒27进决赛 翔飞人剑指冠军
孙海平谈刘翔伤情 为奥运考虑选择退赛
刘翔因伤退出国际田联钻石赛伦敦站比赛